Древнерусская литература: собрание изданий на тему

Тема в разделе Наши букинистические коллекции, создана 4 май 2015

Древнерусская литература: собрание изданий на тему, 1 votes
5/5, 1 голос

  1. Irma-93 Модератор Команда форума

    Регистрация:
    1 мар 2014
    Сообщения:
    1.030
    Симпатии:
    2.335
    Адрес:
    Китеж-град
    Привет всем!

    По теме древнерусской литературы существует очень много прекрасных изданий, как глубоко научных, так и не очень; взрослых и детских:rolleyes:, в различных сериях, собраниях, альманахах, посвященных изучению какого-то одного произведения, в хрестоматиях и пр., и пр..... В общем, стооолько, что в пору сделать какую-нибудь "Энциклопедию изданий по древнерусской литературе".

    Одним из самых значимых изданий, на мой взгляд, является известная серия "Памятники литературы Древней Руси", под редакцией Д.С.Лихачева, в 11 книгах, которые были изданы с 1978 по 1989 гг. в Москве, издательством "Художественная литература"

    [​IMG]

    1-ая книга серии (1978 г.) вышла тиражом 50 000 экз. и была посвящена древнерусским произведениям, созданным в ХI - ХII в.: "Повесть временных лет", "Житие Феодосия Печерского", "Сказание о Борисе и Глебе", "Поучение Владимира Мономаха"
    [​IMG] [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    2-ая книга (1980 г., тир.50 000 экз.) представила произведения XII в.: "Хождения" игумена Даниила, отрывки из Синайского патерика, Киево-Печерский патерик, Повесть о Варлааме и Иоасафе, "Слово о полку Игореве" и др.
    [​IMG] [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    В 3-ю книгу (1981 г., тир.50 000 экз.) вошли произведения ХIII в.: "Слово о погибели Русской земли", "Повесть о разорении Рязани Батыем", "Житие Александра Невского" и др.
    [​IMG] [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]
     
    4 май 2015

  2. Irma-93 Модератор Команда форума

    Регистрация:
    1 мар 2014
    Сообщения:
    1.030
    Симпатии:
    2.335
    Адрес:
    Китеж-град
    Книга 4 (1981 г., тираж также 50 000 экз.) посвящена таким произведениям, как "Задонщина", "Сказание о Мамаевом побоище", "Житие Сергия Радонежского"

    [​IMG] [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]


    В 5-ю книгу (1982 г., тир.:50 000 экз.) включены произведения: Повесть о стоянии на Угре, "Хождение за три моря"Афанасия Никитина, "Александрия", "Сказание о Дракуле" и др.

    [​IMG] [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]
     
    4 май 2015

  3. Irma-93 Модератор Команда форума

    Регистрация:
    1 мар 2014
    Сообщения:
    1.030
    Симпатии:
    2.335
    Адрес:
    Китеж-град
    Книга 6-ая серии включает в себя произведения конца ХV - первой половины ХVI в: Повесть о Псковском взятии, Завещание Нила Сорского, некоторые из сочинений Максима Грека и Ермолая-Еразма и пр. В конце этого тома, как и других этой серии, много цветных иллюстраций; в частности, миниатюр Лицевого летописного свода ("Княжеская охота", "Лука Колочский и медведь", "Битва Язона с драконом", "Свадьба сербского короля Милутина и греческой царевны"), из рукописей ХVI - ХVII вв.: Нила Сорского, повести о Василии рязанском и др.

    6 книга вышла в 1984 г. тиражом 50 000 экз.

    [​IMG] [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]


    Менее объемным, но от того не менее содержательным, получился том 7-ой, куда были включены извлечения из "Измарагда", "Степенной книги", Повесть о новгородском белом клобуке, Казанская история, знаменитый Домострой.
    Книга выпущена в 1985 г., тираж 50 000 экз.


    [​IMG] [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]
     
    Последнее редактирование: 9 май 2015
    9 май 2015

  4. Irma-93 Модератор Команда форума

    Регистрация:
    1 мар 2014
    Сообщения:
    1.030
    Симпатии:
    2.335
    Адрес:
    Китеж-град
    Несколько особой выглядит 8-ая книга серии, куда включены произведения 2-ой пол. XVI в., когда возник стиль т.н. второго монументализма, призванного прославлять, возвеличивать и оправдывать прошлое и настоящее. Центральное место в книге занимают произведения Ивана Грозного: переписка с Андреем Курбским, послания английской королеве Елизавете, шведскому королю Юхану III, польскому королю Стефану Баторию.
    (год издания 1986, тираж 50 000 экз.)


    [​IMG] [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]


    В 9-ой книге (1987 г., тир.: 50 000 экз.) такие произведения, как Новая повесть о преславном Российском Царстве, Писание о преставлении и погребении князя Скопина-Шуйского, из Хронографа 1617 г., О причинах гибели царств, из лечебников и травников:

    [​IMG] [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]
     
    9 май 2015

  5. Irma-93 Модератор Команда форума

    Регистрация:
    1 мар 2014
    Сообщения:
    1.030
    Симпатии:
    2.335
    Адрес:
    Китеж-град
    Книга 10-ая содержит очень много известных произведений: Повесть о Горе-Злочастии, Повесть о Савве Грудцыне, о Фроле Скобееве, Повесть об Азовском осадном сидении, Повесть о Бове Королевиче, сочинения царя Алексея Михайловича и т.д. Год издания 1988, тираж также - 50 000 экз.

    [​IMG] [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]



    11-ый выпуск серии посвящен произведениям ХVII в.; в основном, это русская и переводная сатира, публицистика. Переписка Грозного с турецким султаном, повесть о Ерше Ершовиче, послание о Хмеле, повесть о боярыне Морозовой, сочинения Аввакума и др. (1989 г. издания, тираж 50 000 экз.)


    [​IMG] [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]
     
    9 май 2015

  6. Bruno Старожил форума

    Регистрация:
    17 сен 2011
    Сообщения:
    4.569
    Симпатии:
    21.539
    Адрес:
    Средиземье
    Я когда-то читал русские сказки на древнерусском языке,какое-то старое издание. И поразился,что то что у нас считается матом и сквернословием,в древности на Руси было нормой языка. Люди не только так говорили,но и писали эти слова в литературе.
     
    10 май 2015

  7. Irma-93 Модератор Команда форума

    Регистрация:
    1 мар 2014
    Сообщения:
    1.030
    Симпатии:
    2.335
    Адрес:
    Китеж-град
    С 1981 по 1991 г. издательством "Советская Россия" была выпущена еще одна известная серия книг -
    «Сокровища древнерусской литературы».
    Всего тиражами в 30, 50 и 100 тыс.экз. вышло 11 книг, произведения в которых охватывают период XI - XVII вв., и подобраны по тематическому принципу:

    1. Слово о полку Игореве: древнерусский текст и переводы, 1981
    2. Древнерусские предания (XI - XVI вв.), 1982
    3. Книга хожений. Записки русских путешественников XI - XV вв., 1984
    4. Русское историческое повествование XVI - XVII вв.: Сборник, 1984
    5. Сатира XI - XVII вв., 1986
    6. Красноречие Древней Руси XI - XVII вв., 1987
    7. Записки русских путешественников XVI - XVII вв., 1988
    8. Мудрое слово Древней Руси XI - XVII вв.: Сборник, 1989
    9. Виршевая поэзия 1 пол. XVII в., 1989
    10. Русская бытовая повесть XV - XVII вв., 1991
    11. Древнерусская притча, 1991


    Над изданием этой серии трудился большой коллектив известных советских ученых: В.И.Стеллецкий, Н.И.Прокофьев, Е.Л.Немировский, С.О.Шмидт, Т.В.Черторицкая, В.В.Колесов и др.

    Произведения в книгах серии помещены сначала в их древнерусском тексте, а затем в переводе. Что касается текста на старославянском, то в нем сохранены только лишь "яти", титла раскрыты, проведено словоразделение, соответетственно, расставлены знаки препинания; т.е. древнерусский текст транскрибирован для удобства его чтения.
    Таким образом, читатель может почувствовать первозданную поэтику средневековых произведений, как в оригинале, так и в переводе на современный язык, без представления, однако, о том как данный текст был представлен в источнике.

    1. Серию открыло в 1981 году издание, посвящённое "Слову о полку Игореве" - выдающемуся памятнику древнерусской литературы. Он был представлен в книге факсимильным воспроизведением его первого издания 1800 года, древнерусским текстом в современном его прочтении, а также разнообразными поэтическими переводами и переложениями В.А. Жуковского, А.Н. Майкова, Н.А. Заболоцкого, В. И. Стеллецкого, Л. И. Тимофеева. Тираж 100 000 экз.

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]


    2. Древнерусские предания (XI - XVI вв.), 1982 г., сост. В.В.Кусков, 368 с., тираж 50 000 экз.

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]


    В данную книгу вошли такие произведения, как "Житие Феодосия Печерского", "Повесть п Петр, царевиче Ордынском", "Житие Сергия Радонежского", "Повесть о Петре и Февронии" и др.




    3. Книга хожений. Записки русских путешественников XI - XV вв., 1984 г., сост. Н.И. Прокофьев, 448 с., тираж 30 000 экз.

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]



    В книге - "Хожение игумена Даниила", "Хожение Зосимы в Царьград", "Хожение Авраамия Суздальского", "Хожение за три моря Афанасия Никитина" и др.


    4. Русское историческое повествование XVI - XVII вв.: Сборник, 1984 г., сост.Ю.А. Лабынцев, 352 с., тираж 50 000 экз.

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]


    В данном томе изданы повесть И.Федорова о возникновении книгопечатания, писание о преставлении и о погребении М.В.Шуйского, сказание об убиении Даниила Суздальского и др.


    5. Сатира XI - XVII вв., 1986 г., сост. В.К.Былинина, В.А.Грихина, 512 с., тираж 100 000 экз.


    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    В данный том вошло большое число произведений жанра сатиры, которые в книге разбиты на разделы:

    - политическая сатира ("Ответ казачей султану", "Декларация московскому посольству" Т.Акундинова и пр.)
    - окказиональная сатира ("Из описания триумфальных врат...", "Как мыши кота хоронили" и пр.)
    - социальная сатира (из "Слова Даниила Заточника", из "Лимониса", "сказание о попе Саве", "служба кабаку" и пр.)
    - бытовая сатира (из "Повести о Варлааме и Иоасафе", из Киево-печерского патерика, фацеции, интермедии, Повесть о Фоме и Ереме, "Слово о мужах ревнивых", "Свиньи хрю, поросята хрю"и пр.)
    - конфессиональная сатира (Поучение преп.Серапиона, Калязинская челобитная, "О шутовской встрече..." И.Волоцкого и пр.)
     
    24 май 2015

  8. Irma-93 Модератор Команда форума

    Регистрация:
    1 мар 2014
    Сообщения:
    1.030
    Симпатии:
    2.335
    Адрес:
    Китеж-град
    6. Красноречие Древней Руси XI - XVII вв., 1987 г., 448 с., тираж 50 000 экз.

    [​IMG]

    [​IMG]


    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]


    7. Записки русских путешественников XVI - XVII вв., 1988 г., 528 с., тираж 50 000 экз.

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]


    8. Мудрое слово Древней Руси XI - XVII вв.: Сборник, 1989 г., 464 с., тираж 100 000 экз.

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]


    9. Виршевая поэзия 1 пол. XVII в., 1989 г., 480 с., тираж 100 000 экз.


    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]
     
    10 окт 2015

  9. Irma-93 Модератор Команда форума

    Регистрация:
    1 мар 2014
    Сообщения:
    1.030
    Симпатии:
    2.335
    Адрес:
    Китеж-град
    10. Русская бытовая повесть XV - XVII вв., 1991 г., 448 с., тираж 100 000 экз.


    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]



    11. Древнерусская притча, 1991 г., 528 с., тираж 100 000 экз.

    [​IMG]

    [​IMG]



    [​IMG]


    * * *


    Продолжу тему подборкой изданий серии "Литературные Памятники".


    В целом, никогда не ставила перед собой задачи собирать всю серию, т.к. коллекционирую только выпуски, посвященные древнерусской литературе. Пока собрала только 14 книг...
    Первая книга на тему, и она же - дебютное издание всей серии: "Хожение А.Никитина...", 1948 г.


    1. Хожение за три моря Афанасия Никитина (1466 - 1472 гг.) //Литературные памятники - М.: Изд-во АН СССР, 1948. - 230 с., тираж 8 000 экз.

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]



    2. Хожение за три моря Афанасия Никитина (1466 - 1472 гг.) //Литературные памятники - М.: Изд-во АН СССР, 1958. - 284 с., тираж 20 000 экз.

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]



    3. Хожение за три моря Афанасия Никитина (в мягкой обложке) //Литературные памятники - Л.: Наука, 1986. - 214 с., тираж 150 000 экз.

    [​IMG]

    [​IMG]


    4. Хожение за три моря Афанасия Никитина (в твердом переплете) //Литературные памятники - Л.: Наука, 1986. - 214 с., тираж 150 000 экз.

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]
     
    Последнее редактирование: 10 окт 2015
    10 окт 2015

  10. Irma-93 Модератор Команда форума

    Регистрация:
    1 мар 2014
    Сообщения:
    1.030
    Симпатии:
    2.335
    Адрес:
    Китеж-град

    5. Посошков И.Т. Книга о скудости и богатстве //Литературные памятники - М.: Изд-во АН СССР, 1951. - 410 с., тираж 5 000 экз.



    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]



    6. Стефанит и Ихнилат. Средневековая книга басен по русским рукописям XV - XVII вв. //Литературные памятники - Л.: Наука, 1969. - 252 с., тираж 40 000 экз.


    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]



    7. Троянские сказания. Средневековые рыцарские романы о Троянской войне по русским рукописям XVI - XVII вв. //Литературные памятники - Л.: Наука, 1972. - 232 с., тираж 30 000 экз.


    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]



    8. Добрыня Никитич и Алеша Попович //Литературные памятники - М.: Наука, 1974. - 448 с., тираж 75 000 экз.



    [​IMG]


    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]



    9. Русская демократическая сатира XVII в. //Литературные памятники - М.: Наука, 1977. - 254 с., тираж 50 000 экз.


    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]
     
    10 окт 2015

  11. Irma-93 Модератор Команда форума

    Регистрация:
    1 мар 2014
    Сообщения:
    1.030
    Симпатии:
    2.335
    Адрес:
    Китеж-град

    10. Древние российские стихотворения, собранные Киршею Даниловым //Литературные памятники - М.: Наука, 1977. - 488 с., тираж 25 000 экз.


    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]



    11. Новгородские былины //Литературные памятники - М.: Наука, 1978. - 456 с., тираж 50 000 экз.


    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]



    12. Повесть о Горе-Злочастии //Литературные памятники - Л.: Наука, 1985. - 110 с., тираж 100 000 экз.


    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]




    13. Домострой //Литературные памятники - СПб.: Наука, 1994. - 400 с., тираж 10 000 экз.


    [img]http://ipic.su/img/img7/fs/IMG_0395.1444480834.jpg[/img]

    [​IMG]

    [​IMG]
     
    10 окт 2015

  12. Irma-93 Модератор Команда форума

    Регистрация:
    1 мар 2014
    Сообщения:
    1.030
    Симпатии:
    2.335
    Адрес:
    Китеж-град
    14. Симеон Полоцкий. Избранные сочинения (репринтное воспроизведение издания 1953 г.) //Литературные памятники - СПб.: Наука, 2004. - 282 с., тираж 2 000 экз.



    [​IMG]


    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]


    [​IMG]
     
    10 окт 2015

  13. профессор Старожил форума

    Регистрация:
    23 мар 2010
    Сообщения:
    10.012
    Симпатии:
    26.957
    Адрес:
    Москва
    А мне интересно, что на оттиске печати, который стоит на титуле, прикрытый кусочком бумаги. Видно владельческая? Лучше экслибрис на форзац клеить...
    Знаю библиотеку, где все штампы-печати ставились на обороте титульного листа. Чтобы титул не портить, вероятно.
    А про оттиски печатей на книгах у нас даже тема была.
     
    10 окт 2015

  14. Irma-93 Модератор Команда форума

    Регистрация:
    1 мар 2014
    Сообщения:
    1.030
    Симпатии:
    2.335
    Адрес:
    Китеж-град
    Я даже не задумываюсь на эту тему)); печать не ставлю только на ценных антикварных изданиях, а такие книги... да пускай! Я ведь их собираю не с мыслью, что "...это сейчас она стоит 100 р., а вот через 50 лет будет стоить... и ни в коем случае нельзя ставить печать, а то не продам!!..":rolleyes: ...В конце-концов, может, подарю кому...

    Просто собираю книги, объединенные одной общей темой.

    С экслибрисом малость... хлопотно.
     
    10 окт 2015