Минея общая, 1625 г.: обзор владельческих и вкладных записей

Тема в разделе История отдельных книг и экземпляров, создана 20 апр 2014

Минея общая, 1625 г.: обзор владельческих и вкладных записей, 0 votes
0/5, Голосов: 0

  1. Irma-93 Модератор Команда форума

    Регистрация:
    1 мар 2014
    Сообщения:
    1.031
    Симпатии:
    2.337
    Адрес:
    Китеж-град
    «Разнохарактерные надписи на рукописной и старопечатной книге –
    важнейший источник по истории книжного дела и книжной культуры,
    без привлечения которого сегодня немыслима разработка практически
    ни одной кодикологической или книговедческой проблемы».

    Доктор исторических наук, профессор Л.В. Столярова


    Все, кто интересуется книгой, а в особенности, книгой антикварной, наверняка знают, что во многих изданиях можно без труда отыскать различного рода пометы, «пробы пера», записи читателей, владельцев и хранителей книг. Сейчас, в научной литературе записи в книгах обозначаются термином «вторичные тексты» в смысле их происхождения по отношению к тексту основному. Нельзя не отметить, что надписям в книгах в настоящее время уделяется огромное внимание, т.к. они являются ценнейшим материалом для исторических изысканий, палеографических и лингвистических исследований, в спорных вопросах датировки, изучении истории быта и много другого.

    На самом деле записям в книгах внимание уделялось издавна; в средневековых рукописях, к примеру, надписи служили подтверждением древности как гарантии правильности переписанного текста. В ХVIII – ХIХ веках, в эпоху становления частного коллекционирования записи подтверждали в т.ч. и некую материальную и художественную ценность издания. Научная работа по изучению записей в книгах началась с ХIХ в., и её можно связать с именами таких великих исследователей, как Н.М.Карамзин, К.Ф. Калайдович, П.М.Строев, впоследствии А.С.Петрушевич, А.В.Горский, К.И.Невоструев и др.

    Неоценимый вклад в изучение вторичных текстов внёс А.Х.Востоков, который в 1842 г. в своём труде «Описание русских и славянских рукописей Румянцевского музея» впервые предпринял попытку систематизации надписей. В настоящее время существует достаточное количество научных работ, посвященных теме записей в книгах, которую на мой взгляд, не обойдет вниманием любой коллекционер-букинист, ведь в его частном собрании скапливается ценный материал для изучения. Согласитесь, что имея книги, несущие в себе не только основную информацию или представляющие ценность суммой с неким количеством нулей, но содержащие к тому же интересные «приветы» из прошлого – мимо этого нельзя пройти равнодушным, не заметить, в угоду одной лишь редкости или материальной ценности!

    Что же касается классификации надписей в книгах, то в настоящее время в литературе выделено 10 видов записей:

    - удостоверительные (выходные, вкладные, дарственные, завещательные и пр.);
    - осведомительные (владельческие, книгохранительные и др.);
    - повествовательного характера (дневниковые, летописные, молитвенные и др.);
    - фольклорные (загадки, стихи, пословицы и пр.);
    - пометы;
    - пометки (архивные шифры);
    - приписки;
    - редакторская правка;
    - пробы пера;
    - рисунки

    Если не принимать в расчет записи не несущие смыслового содержания (типа помет, проб пера, правки и т.д.), то, на мой взгляд, в большинстве печатных изданий преимущественно мы можем видеть, прежде всего 4 типа записей:
    1. вкладные,
    2. дарственные,
    3. владельческие,
    4. завещательные
    Что же касается рукописей, то по всей вероятности, добавим к списку еще – выходные. Очевидно, что основной состав всех частных коллекций по определению не может быть наполнен только лишь редчайшими и особо ценными рукописями, а потому налицо и распространенность указанных 4 типов вторичных текстов.

    В качестве примера я хотела бы привести записи, которые нашла в одной из своих книг.

    Вообще, обнаружить какую-то помету в большинстве изданий не сложно. Но почему я взяла в пример именно эту книгу?... Потому что она содержит целых 5 записей с ХVII по ХIХ вв. разного типа (а 4 из которых - и разного времени), но главное - общая «протяженность» надписей составляет аж 111 листов!!! С учетом пропусков некоторых слов, и написания не на каждом листе, записи идут по нижним полям практически от начала и до конца книги! К примеру, одна запись по количеству зафиксированных слов составила 70 листов!
    Подумать только! И о чем же можно так много писать?:D... Посмотрим?...

    Предлагаю взглянуть по порядку, кому интересно; заодно м.б. поможете мне расшифровать кое-какие «пробелы»;)

    Итак, начну как всегда, с очень краткой характеристики самого издания. Для анализа записей я взяла:

    МИНЕЯ ОБЩАЯ, 1625 год.

    По каталогу Зерновой №57:
    Минея общая. – 14.Х.1625 (1.1.7132 – 14.Х.7134). Михаил; Филарет.
    Строк 21. Шрифт: 10 строк = 89 мм.
    Орнамент: заставок 33 с 12 досок.
    У 288. К 298. Р 89.
    ГБЛ; ЦГАДА; ГИМ; ГПБ; БАН

    1.JPG

    2.JPG

    3.JPG

    6.JPG

    5.JPG
     
    Последнее редактирование: 20 апр 2014
    20 апр 2014

  2. Irma-93 Модератор Команда форума

    Регистрация:
    1 мар 2014
    Сообщения:
    1.031
    Симпатии:
    2.337
    Адрес:
    Китеж-град
    Все найденные записи я приведу здесь не по порядку счета листов, на которых они выполнены, а по хронологии - от поздних к самой ранней. Скажу только, что 3 записи (ХIХ, ХVIII и ХVII вв.) идут «вперемешку»: автор записи ХVII в. писал каждое слово (или фразу) не на каждом листе книги, а пропускал от одного до нескольких листов, которые в свою очередь отчасти заполнил автор более поздней записи уже своим текстом. Вот такой «винегрет»... Пришлось отделять «пуговицы от рукавов»:bh:

    Запись №1 – «завещательная», выполнена почерком ХIХ в.

    IMG_6405.JPG

    IMG_6404.JPG

    Ну, с этим всё ясно...
    "Сия книга Сафона Кирилова Суконцова благословлена сыну Захару Сафонову Суконцову 1854 года"

    Сразу перейду к записи №2:
    В книге есть и еще одна запись ХIХ в. этого же автора, Сафона Суконцова, выполненная таким же почерком, но уже владельческая. Полагаю, более ранняя. Хотя... возможно г-н Суконцов сделал сразу 2 записи практически одновременно. Тут можно по-разбираться на досуге...
    ...или Суконцев?...:D

    IMG_6417.JPG

    IMG_6420.JPG

    IMG_6421.JPG
     
    Последнее редактирование: 20 апр 2014
    20 апр 2014

  3. Irma-93 Модератор Команда форума

    Регистрация:
    1 мар 2014
    Сообщения:
    1.031
    Симпатии:
    2.337
    Адрес:
    Китеж-град
    IMG_6425.JPG

    IMG_6431.JPG

    IMG_6471.JPG

    И тут также ничего мудрёного (орфографию авторов записей здесь и далее буду сохранять):

    "Сия книга опщая Минея приобретена Сафоном Кириловым Суконцовым"
     
    20 апр 2014

  4. Irma-93 Модератор Команда форума

    Регистрация:
    1 мар 2014
    Сообщения:
    1.031
    Симпатии:
    2.337
    Адрес:
    Китеж-град
    Запись №3 XVIII век:

    IMG_6520.JPG

    IMG_6521.JPG

    IMG_6522.JPG

    IMG_6523.JPG

    IMG_6524.JPG
     
    20 апр 2014

  5. Irma-93 Модератор Команда форума

    Регистрация:
    1 мар 2014
    Сообщения:
    1.031
    Симпатии:
    2.337
    Адрес:
    Китеж-град
    IMG_6526.JPG

    IMG_6491.JPG

    IMG_6492.JPG

    IMG_6493.JPG

    IMG_6494.JPG
     
    20 апр 2014

  6. Irma-93 Модератор Команда форума

    Регистрация:
    1 мар 2014
    Сообщения:
    1.031
    Симпатии:
    2.337
    Адрес:
    Китеж-град
    IMG_6496.JPG

    IMG_6497.JPG

    IMG_6498.JPG

    IMG_6499.JPG

    IMG_6500.JPG
     
    20 апр 2014

  7. Irma-93 Модератор Команда форума

    Регистрация:
    1 мар 2014
    Сообщения:
    1.031
    Симпатии:
    2.337
    Адрес:
    Китеж-град
    IMG_6501.JPG

    IMG_6502.JPG
    IMG_6503.JPG

    IMG_6504.JPG

    IMG_6506.JPG
     
    20 апр 2014

  8. Irma-93 Модератор Команда форума

    Регистрация:
    1 мар 2014
    Сообщения:
    1.031
    Симпатии:
    2.337
    Адрес:
    Китеж-град
    IMG_6507.JPG

    IMG_6508.JPG

    IMG_6509.JPG

    IMG_6510.JPG

    IMG_6511.JPG
     
    20 апр 2014

  9. Irma-93 Модератор Команда форума

    Регистрация:
    1 мар 2014
    Сообщения:
    1.031
    Симпатии:
    2.337
    Адрес:
    Китеж-град
    IMG_6512.JPG

    IMG_6513.JPG

    IMG_6514.JPG

    IMG_6515.JPG

    Итак. из записи ХVIII века что мы можем прочитать:

    "Книга глаголимая дворцоваго села Домодедова церкви Цюдотворца вкладная Семёна ...а потписал сию книгу того же села Николаеш... .... Григорич Михайлов своею рукою тысяща седьмьсот четыредесятого году месяца апреля 27 числа"

    Уважаемые форумчане, помогите расшифровать имя г-на Михайлова:
    IMG_6502.JPG
     
    20 апр 2014

  10. Irma-93 Модератор Команда форума

    Регистрация:
    1 мар 2014
    Сообщения:
    1.031
    Симпатии:
    2.337
    Адрес:
    Китеж-град
    Дабы не отвлекать читателей от сути)).....сразу же приведу следующую запись.
    А вы, уважаемые форумчане, помогите мне определить время написания записи №4:)):

    IMG_6517.JPG

    IMG_6519.JPG
     
    20 апр 2014

  11. Irma-93 Модератор Команда форума

    Регистрация:
    1 мар 2014
    Сообщения:
    1.031
    Симпатии:
    2.337
    Адрес:
    Китеж-град
    Итак, у нас с вами накопилось 2 вопроса:

    1. наименование села и имя владельца книги в XVIII в. в п.7, 9...,
    2. время написания записи №4 "Сия книга села Домодедова"
     
    Последнее редактирование: 20 апр 2014
    20 апр 2014

  12. Irma-93 Модератор Команда форума

    Регистрация:
    1 мар 2014
    Сообщения:
    1.031
    Симпатии:
    2.337
    Адрес:
    Китеж-град
    Пока никто не ответил, продолжу публиковать владельческие записи, наконец, первую запись по всей видимости первого владельца в 17 в.:

    IMG_6406.JPG

    IMG_6408.JPG

    IMG_6409.JPG

    IMG_6410.JPG

    IMG_6411.JPG

    "7106(?) месяца сентября 20..."

    думаю в указании года допущена ошибка, т.к. 7106 - 5508 = 1598 г. этого не может быть. Вероятно хотели указать 7160..? тогда вроде бы сходится датировка записи после 1625 г.издания книги.

    Есть какие-то варианты, мнения?
     
    23 апр 2014

  13. ksyokr Модератор Команда форума

    Регистрация:
    6 дек 2011
    Сообщения:
    13.391
    Симпатии:
    19.699
    Адрес:
    Подмосковье.
    Ну если уж такой профи как вы не можете дату установить.То мы , тем паче.
     
    23 апр 2014

  14. Irma-93 Модератор Команда форума

    Регистрация:
    1 мар 2014
    Сообщения:
    1.031
    Симпатии:
    2.337
    Адрес:
    Китеж-град
    Сергей))) я ошиблась))) каюсь... невнимательно посмотрела, блинн...

    1 и 2 фото - дата: ЗРЛS- го, елки-палки, это же - 7136(!) - 5508 = 1628 !!! Получается дата записи практически после изднаия на 3 года...
     
    23 апр 2014

  15. Irma-93 Модератор Команда форума

    Регистрация:
    1 мар 2014
    Сообщения:
    1.031
    Симпатии:
    2.337
    Адрес:
    Китеж-град
    какая-то "банальная" ошибка... мне аж стыдно:o
     
    23 апр 2014

  16. Irma-93 Модератор Команда форума

    Регистрация:
    1 мар 2014
    Сообщения:
    1.031
    Симпатии:
    2.337
    Адрес:
    Китеж-град
    ...Вдруг почудилось, чу... а ведь это не имя, это же - "Диакон"!

    IMG_6502.JPG

    А следующий лист идет чистый, а потом идет лист:

    IMG_6503.JPG

    Вовсе не "Григорич", а "Григориi"
    (там слева от "i" волокно бумаги попало...)
     
    23 апр 2014

  17. Irma-93 Модератор Команда форума

    Регистрация:
    1 мар 2014
    Сообщения:
    1.031
    Симпатии:
    2.337
    Адрес:
    Китеж-град
    Получается пока так:
    "Книга глаголимая дворцоваго села Домодедова церкви Цюдотворца вкладная Семёна (...?...) а потписал сию книгу того же села (...?...) Диакон Григорий Михайлов своею рукою тысяща седьмьсот четыредесятого году месяца апреля 27 числа"

    Ну в общем оставим на раздумье запись 18-го века дьякона Григория.
    Продолжу с последней, самой ранней, записью 17 века:
    IMG_6412.JPG

    IMG_6413.JPG

    IMG_6414.JPG

    IMG_6415.JPG

    IMG_6416.JPG

    "7136-го году месяца сентября 20 день положи(л) богодухновенную книгу минею..."
     
    Последнее редактирование: 23 апр 2014
    23 апр 2014

  18. Irma-93 Модератор Команда форума

    Регистрация:
    1 мар 2014
    Сообщения:
    1.031
    Симпатии:
    2.337
    Адрес:
    Китеж-град
    IMG_6418.JPG

    IMG_6419.JPG

    IMG_6422.JPG

    IMG_6424.JPG

    IMG_6427.JPG

    "...общую во храм в селе Домодедове раб божий Самоила Левонтев сын..."
     
    23 апр 2014

  19. Irma-93 Модератор Команда форума

    Регистрация:
    1 мар 2014
    Сообщения:
    1.031
    Симпатии:
    2.337
    Адрес:
    Китеж-град
    IMG_6428.JPG

    IMG_6430.JPG

    IMG_6432.JPG

    IMG_6433.JPG

    IMG_6434.JPG

    "...Зубов(?) по своих родителех ... иноке Елисеи, иноке ...(?)...нути, иноке Леониде,..."
     
    23 апр 2014

  20. Irma-93 Модератор Команда форума

    Регистрация:
    1 мар 2014
    Сообщения:
    1.031
    Симпатии:
    2.337
    Адрес:
    Китеж-град
    IMG_6435.JPG

    IMG_6436.JPG

    IMG_6437.JPG

    IMG_6438.JPG

    IMG_6439.JPG

    "...иноки Анисии, иноке Сергии, Ульянеи, священноереи Тмофеи, священноереи Никифоре..."
     
    23 апр 2014