Вы правы . Легенда выполнена полуготическим шрифтом , который использовался в легендах монет в XIII - XVI вв . Неохота искать герб , а вдруг это фантазия изготовителя данного сувенира .
Расскажите историю приобретения данного изделия . А искать в средневековой геральдике аналогичный герб - занятие неблагодарое .
Да , овчинка выделки не стоит . Была бы монета настоящая , тогда бы интересно было бы покопаться в каталогах .
А сувениры для туристов изготавливают из металлов , даже драгоценных , но они от этого не становятся монетами .
Путь укажем. Песочницы нет поблизости? Нужно бросить это туда пионЭрам для игры, да и жить спокойно дальше.