Румыния Почетный знак офицера наставника.

Тема в разделе Иностранные знаки, создана 30 окт 2012

Румыния Почетный знак офицера наставника., 0 votes
0/5, Голосов: 0

Статус темы:
Закрыта.
  1. Ларец Местный

    Регистрация:
    10 дек 2011
    Сообщения:
    291
    Симпатии:
    883
    Адрес:
    Нижний Тагил
    Наградной знак .
    DSC08255.jpg DSC08256.jpg
    70е,годы 20 век,полимерная смола,бронза.
     
    30 окт 2012

  2. Dedulea Старожил форума

    Регистрация:
    7 окт 2011
    Сообщения:
    682
    Симпатии:
    976
    Адрес:
    Москва - временно на 2479 км восточнее
    А где можно посмотреть что это Почетный знак офицера наставника? Потому что на нем написано "Отличник в подготовке к защите Родины".
     
    30 окт 2012

  3. Ларец Местный

    Регистрация:
    10 дек 2011
    Сообщения:
    291
    Симпатии:
    883
    Адрес:
    Нижний Тагил
    Рад за Ваши,познания в Румынском,для меня он не родной,но мне перевели надпись как "Заслуженному в подготовке к защите Родины" ,а по наградной практике мне известно,что вручался он именно офицерам,в данном случае,офицеру Госбезопасности.
    Спасибо за интерес к моим предметам.
     
    31 окт 2012

  4. Dedulea Старожил форума

    Регистрация:
    7 окт 2011
    Сообщения:
    682
    Симпатии:
    976
    Адрес:
    Москва - временно на 2479 км восточнее
    Дословно там сказано "Выделенному в подготовке...". Но по-русски, я думаю, лучше подходит "отличнику" (отличающемуся от других в лучшую сторону), чем "заслуженному". Наверное это не принципиально, как и то, что и русский, и румынский для меня не родные (в смысле не те языки, на которых я учился говорить).

    В сети есть пару таких знаков, но я не нашел информации, что они для офицеров. Может у Вас есть что-то большее, чем Ваш опыт (ну, например, ссылочка или документик).

    Спасибо! :bt:
     
    31 окт 2012

  5. Ларец Местный

    Регистрация:
    10 дек 2011
    Сообщения:
    291
    Симпатии:
    883
    Адрес:
    Нижний Тагил
    Выделеный,отличный,заслуженный,это вопросы языкознания уважаемый филолог,а я просто собиратель,но отчетливо понимаю разницу между тем кого готовят к защите Родины и тем Кто готовит.Знаки я видел на офицерах СРР,
    Найдете информацию опровергающую мой опыт,мой Вам респект.
     
    1 ноя 2012

  6. Dedulea Старожил форума

    Регистрация:
    7 окт 2011
    Сообщения:
    682
    Симпатии:
    976
    Адрес:
    Москва - временно на 2479 км восточнее
    Пожалуйста,
    коллекционер из Румынии ответил, что знак получали все граждане, не обязательно военные, тем более офицеры. В общем, аналог советского БГТО (как я понял из его ответа). Во всяком случае, там не идет речь, что только для офицеров:
    Для кого знак? - Международный форум коллекционеров "Блокгауз"

    :bt:
     
    6 ноя 2012

  7. Ларец Местный

    Регистрация:
    10 дек 2011
    Сообщения:
    291
    Симпатии:
    883
    Адрес:
    Нижний Тагил
    Так ,я не понял,что Вы доказали? ЧТО ЭТО ГТО? Или, что это система допризывной подготовки?Или, знак не вручался офицерам? Ваш ответ -это что- то навроде чего-то, и давали его всем!
    Так аналог ДОСААФ РУМЫНИИ известен и знаки не редкость,система СТА это ВОЕННЫЕ КАФЕДРЫ ,знаков тоже достаточно много.А вот изобилия представленого что-то не наблюдается,если если это банальное ГТО. То, Я Вас поздравляю!
    С глубочайшим уважением.
     
    Последнее редактирование модератором: 6 ноя 2012
    6 ноя 2012

  8. владимир1983 На испытательном сроке

    Регистрация:
    6 фев 2012
    Сообщения:
    1.247
    Симпатии:
    1.083
    Адрес:
    Челябинск
    Да... кстати я ничего толком не понял из ответа коллеги из Румынии,такое ощущение,что он не знает кому именно вручался знак,а только за что.
     
    6 ноя 2012

Статус темы:
Закрыта.